Table of Contents
waterphone
| Language | English |
|---|---|
| Category | Instrument |
Description
English
a stainless steel resonating bowl with a number of metal rods of varying lengths around the circumference. When the resonating chamber is partially filled with water the player can bend tones when the rods are activated. Also can be played as a friction instrument using a bow
한국어 (Korean)
둘레에 다양한 길이의 금속 막대가 있는 스테인리스 스틸 공명 그릇. 공명실에 물을 부분적으로 채우면 막대가 활성화될 때 연주자가 음을 구부릴 수 있음. 활을 사용한 마찰 악기로도 연주 가능
Español (Spanish)
cuenco resonante de acero inoxidable con varillas metálicas de longitudes variables alrededor de la circunferencia. Cuando la cámara resonante está parcialmente llena de agua, el intérprete puede doblar tonos cuando se activan las varillas. También se puede tocar como instrumento de fricción usando arco
日本語 (Japanese)
周囲に様々な長さの金属棒がある ステンレス鋼共鳴ボウル。共鳴室に水を部分的に満たすと、棒が活性化された時に音程を曲げることができる。弓を使った摩擦楽器としても演奏可能