~~NOCACHE~~
~~Title: sistrum~~
---- mudicttemplate ----
[name]
sistrum
[language]
Latin
[category]
Instrument
[desc_eng]
a rattle with loose metal rings or small pieces of metal mounted on a small frame or rod
[desc_kor]
작은 프레임이나 막대에 장착된 느슨한 금속 링이나 작은 금속 조각이 있는 래틀, 시스트럼, 고대 이집트에서 사용된 종교 의식 악기. 흔히 소리를 내는 금속 판이나 징을 여러 개 엮어 손잡이 부분을 잡고 흔들어 연주. 이집트에서 사용하는 비슷한 소리의 악기 이름을 묘사하는 단어인 "세쉬헤트(seshsehet)"라고도 칭함.
[desc_spn]
sonajero con anillos metálicos sueltos o pequeños trozos de metal montados en un marco o varilla pequeña
[desc_jap]
小さなフレームや棒に取り付けられた緩い金属リングや小さな金属片のあるラトル
----