~~NOCACHE~~
~~Title: ratchet~~
---- mudicttemplate ----
[name]
ratchet
[language]
English
[category]
Instrument
[desc_eng]
rasping sound produced by a cog wheel striking against a flat piece. A metal strip can also be riveted to the piece to act as a spring giving a harder attack. Played from a mounted position.
[desc_kor]
톱니바퀴가 평평한 조각을 치며 내는 긁는 소리. 금속 스트립을 리벳으로 고정하여 스프링처럼 작용하여 더 단단한 어택을 주기도 함. 고정된 위치에서 연주
[desc_spn]
sonido raspante producido por una rueda dentada que golpea contra una pieza plana. Una tira metálica también puede estar remachada a la pieza para actuar como un resorte que da un ataque más fuerte. Se toca desde una posición montada.
[desc_jap]
歯車が平らな部分を叩いて出す擦る音。金属のストリップがリベットで固定され、バネのように作用し、より強いアタックを与えることもある。固定された位置から演奏される。
----