~~NOCACHE~~ ~~Title: ponticello or sul ponticello (pont.)~~ ---- mudicttemplate ---- [name] ponticello or sul ponticello (pont.) [language] Italian [category] Music Terminology [desc_eng] On the bridge (i.e. in string playing, an indication to bow or to pluck very near to the bridge) [desc_kor] 브리지에서 (즉, 현악기 연주에서 브리지 매우 가까이에서 활질하거나 뜯으라는 지시) [desc_spn] en el puente (es decir, en interpretación de cuerdas, una indicación para hacer arco o pulsar muy cerca del puente) [desc_jap] 駒で(つまり弦楽器演奏で駒の非常に近くで弓を使うまたははじく指示) ----