~~NOCACHE~~ ~~Title: marimbula~~ ---- mudicttemplate ---- [name] marimbula [language] English [category] Instrument [desc_eng] A box about suitcase size played sitting on the box or held in the lap. It is distinguished from the sansa or thumb piano which has much smaller strips of metal and is usually held in the hand. [desc_kor] 가방 크기의 상자 위에 앉거나 무릎에 올려 연주함. 훨씬 작은 금속 조각이 있고 보통 손에 들고 연주하는 Sansa 나 Thumb piano와는 다름 [desc_spn] Una caja del tamaño de una maleta que se toca sentándose sobre ella o sosteniéndola en el regazo. Se distingue del sansa o piano de pulgar que tiene tiras de metal mucho más pequeñas y usualmente se sostiene en la mano. [desc_jap] スーツケースサイズの箱で、箱の上に座るか膝に置いて演奏する。サンサやサムピアノとは異なり、はるかに小さな金属片があり、通常は手に持って演奏する。 ----