~~NOCACHE~~
~~Title: kinderleier~~
---- mudicttemplate ----
[name]
kinderleier
[language]
German
[category]
Instrument
[desc_eng]
toy hurdy gurdy, (Drehleier)hurdy-gurdy is a string instrument that produces sound by a hand-turned crank, rosined wheel rubbing against the strings.
[desc_kor]
장난감 허디거디, 드렐라이어(독일어: Drehleier) 또는 허디 거디(영어: Hurdy Gurdy)는 손잡이를 돌려 현을 타는 현악기이다. 10세기경 '오르가니스트룸'(organistrum)이라는 이름으로 최초로 언급되었다.
[desc_spn]
zanfoña de juguete, la zanfoña es un instrumento de cuerda que produce sonido mediante una manivela girada a mano, rueda enrosinada frotando contra las cuerdas
[desc_jap]
おもちゃのハーディ・ガーディ、ハーディ・ガーディは手回しクランクでロジン付きホイールが弦にこすれて音を出す弦楽器
----